Accompanying Files
Observation Details
What is arguably list content, is not using semantic list elements. See details in comparison table. Ideally, all list content, e.g. in "Kapazität" it would be "128 GB, 256 GB, 512 GB", is presented and marked up as a list.
Remediation Notes
This observation should be remediated after or together with the observations about the missing data table (1.3.1 Info and Relationships). The current observation would then be remediated for each table cell that includes list content. The easiest approach would be to use unordered list for every list content. For the example cells "Kapazität" and "Farben" this could look like this:
...
<td>
<ul>
<li>128 GB</li>
<li>256 GB</li>
<li>512 GB</li>
</ul>
</td>
...
<td>
<ul>
<li><span class="color-circle"></span><span>Weiß</span></li>
<li><span class="color-circle"></span><span>Blau</span></li>
<li><span class="color-circle"></span><span>Violett</span></li>
<li><span class="color-circle"></span><span>Gold</span></li>
</ul>
</td>
...The color name should also be visible, as the color is not only important to users of assistive technology but also e.g. to users with color weakness or color blindness who not necessarily use assistive technology.
Ensure to carefully check all table content for list content. This includes, display information, apple pencil compatibility, etc. As a special case, in "Abmessungen", and potentially other cells, a <dl></dl> could also be used. Evaluate use of the best list type per cell.