Accompanying Files
Observation Details

The ordered list in dialog window "So einfach bekommst Du den Vorteil" uses "custom list markers" with CSS content: counter(magenta-counter).

List items in semantic HTML lists are automatically numbered and the count is announced by assistive technology by default. Adding a separate count as accessible content via CSS content results in duplication of count announcement.

Remediation Notes

Ideally, remove custom counter content and use semantic HTML elements without modification to keep correct announcement for assistive technology.

If customization is obligatory, use the custom marker on the actual ::marker instead of removing it and providing custom content in ::after. For more information about this, refer to W3C – CSS Lists and Counters.